Omaha Beach

Mi hai fatto soffrire ... non l'immaginavo, non così tanto, almeno!

Un pianto interiore e le lacrime sempre sull'orlo, se ti penso.

E' passato tempo dalla prima volta

e ora il dolore è meno intenso

quasi che io e lui avessimo fatto pace, con gli anni.

Sono riuscita a passeggiare con la bassa marea

Sono riuscita a cogliere un guizzo di splendore

dove il sangue ha intriso la sabbia, proprio come il mare che sale 

ed ora il bianco e il nero del controluce esasperato

dissipano il rosso sanguigno in un ricordo struggente, pieno di rassegnata dolcezza.

Ho il fazzoletto in mano, casomai le lacrime urgessero 

Andrà meglio stanotte, quando l'acqua sarà alta a coprirti 

e nulla potrà tornare a galla

con troppa fretta!

( La spiaggia più dolorosa: Omaha Beach, Vierville-sur-mer  - Normandia )